Half-Term : Holidays !

Ca y est !! Le half-term est arrivé ici, ou les vacances de la Toussaint en France. Alors France ou Angleterre (et ailleurs) : BONNES VACANCES A TOUS !!!

Je rentre pour quelques jours cette semaine, l'avion décolle mardi matin. Quelques jours sans voir mes terreurs d'élèves vont quand même faire du bien. Et comme je vais à un mariage, je vais voir tout le monde d'un coup, c'est sympa ...

Bonne chance à ceux qui doivent continuer à bosser dur pendant ces vacances, les pauvres! En particulier toi Aud sur Lyon et toi Joël sur Besançon ... courage !!!

Merci!

Simplement un petit mot pour remercier tous ceux qui ont pensé l'autre jour à mon anniversaire.

A eux qui m'ont envoyé une carte, à tous ceux qui m'ont laissé un message sur Facebook, à tous ceux qui l'ont fait par email ou par SMS, à ceux qui me l'ont souhaité sur MSN, à ceux qui l'ont fait de vive voix et à ceux qui m'ont appelé au téléphone, depuis la France, la Suisse, l'Angleterre, la Suède et le Canada, bref à tous :

Je ne m'étends pas davantage, mais juste pour vous dire ça m'a fait vraiment plaisir, cette année tout particulièrement. Un anniversaire à l'étranger, ce n'est pas toujours très facile, et avoir tout à coup tant de messages et d'appel fait vraiment très plaisir !

Voilà voilà :)

Journée à Londres

Le 20 octobre, excursion à Londres pour une journée de formation au British Council. Petit récit d'une belle journée ...

Levé très tôt, navigation au radar vers la douche, p'tit dej - non, pas eggs and bacon, mais corn-flakes and milk! - et départ pour la gare au petit matin. La plupart des assistants du Norfolk ne sont pas à la réunion. Charlotte, Sally et Morgane ont pris la voiture depuis Lowestoft (idée très discutable, vous verrez!), une autre assistante est déjà à Londres depuis un jour ou deux. De mon côté, je prends le train avec Virginie depuis Norwich. Au menu : trois bonnes heures de route.



Une partie du trajet en train et une partie dans le tube, le métro londonien. Ici Virginie dans le métro, un peu stressée quand même : deux changements dans une ville complètement inconnue avec un horaire à tenir ...


Arrivés finalement sains et saufs à destination ! Mesdames et messieurs, Trafalgar Square dans toute sa splendeur (et sa grisaille). Puisqu'on a quelques minutes d'avance, on joue les touristes, on se fait insulter par un cycliste parce qu'on marche à droite, Frenchies oblige ... et reste à trouver le bâtiment du British Council avec un plan très sommaire.
Dis Yak, t'es pas géographe toi?
Oui euh ... c'est que ...
Enfin, on est quand même arrivés parfaitement à l'heure pour la réunion, c'est déjà ça!

Une journée de réunions diverses sur des questions de paperasses et de pédagogie. Utile dans une certaine mesure, en revanche la "confériencière" a l'irritante manie de nous traiter comme des gamins (shhhhhht! shhhhhht! shhhhht !!). C'est seulement vers midi qu'on voit arriver les trois assistantes venues en voiture, qui ont passé la matinée à chercher une place et qui ont du prendre le métro depuis un parking lointain ... les pauvres ;)

Lunch time : le repas est offert. Génial, une montagne de sandwiches très appétissants nous attendent ... affamés, on se précipite, mais le premier a déjà un goût étrange. Normal : je viens de tomber sur un sandwich ... fromage de brie + confiture de fraises. Authentique : j'ai la preuve en photo !!

* * *

L'après-midi, on décide qu'on en a assez entendu : la suite de la conférence est de toute façon sur le thème "comment devenir prof en Angleterre". Ce qui n'est pas franchement le rêve de notre vie, surtout ces derniers temps. A tout prendre, je préfère comprendre quand on m'insulte en cours : si je deviens prof, ça sera en France!

Bref, on s'éclipse à la pause avec une discrétion exemplaire, puisque j'ai oublié d'enlever le flash de l'appareil quand je prends une dernière photo depuis la porte de sortie.


Première chose quon voit en sortant : l'un des célèbres bus londoniens !! On n'est pas monté dedans, mais photo prise avec dédicace spéciale à mon vieil Alex. Au passage, mention spéciale à l'inscription sur le bus, donnant un aperçu du flegme et de la distinction anglaise ...
.... just joking ;)


Visite de Trafalgar Square en long, en large et en travers. Les touristes se font prendre devant la fontaine ... ici votre serviteur, Chrystelle et une autre assistante dont j'ai oublié le nom ... merci à Virginie pour la photo !



Evidemment, certains ne peuvent pas se retenir d'aller faire les pitres sur les monuments historiques ...

Pour compenser, direction la National Gallery, qui est à vingt mètres de là et a l'avantage d'être gratuite. Des dizaines de tableaux de goûts divers et variés, à travers les siècles. Je ne mets qu'une photo, mais ne m'accusez pas de goûts morbides ... en fait, les appareils étaient interdits, et les quelques photos que j'ai réussi à prendre discrètement étaient sans flash, donc floues ... celle-ci est la seule à peu près bonne !


J'aurais voulu mettre la photo du Monet qu'on avait bien aimé, mais mon image est ratée. J'ai retrouvé le titre sur internet : Le bassin aux Nymphéas ou l'harmonie verte. Il y a une image sur cette page : http://claude-monet.org/artbase/Monet/1897-1899/w1509/apc.jpg
Minute culture : peint en 1889 par Claude Monet, ce tableau est exposé au Musée d'Orsay à Paris. Celui que nous avons vu n'est donc qu'une reproduction, mais superbe.

Fin de la minute culture ...
Avant de reprendre l'Underground, photos et balade entre les buildings.



J'aime bien celle-ci (en fait, je l'ai un peu retouchée sur Photoshop pour améliorer l'effet). Petite église nichée au pieds des buildings de verre et de béton ...


Le métro ... AGAIN ... je constate une fois de plus que je déteste les endroits fermés. Enfin ...


Le Swiss Re Buidling, surnommé la Courgette en Angleterre (si j'ai bien compris). Comme il commençait à faire vraiment froid et que la pluie s'en mêlait, on a été se réchauffer et boire un verre dans une sorte de bar/restaurant/café plutôt classe :"Chez Gérard". Oh, un nom français!! :D



Et pour finir, Liverpool Street, l'une des grandes gares de Londres : je vous laisse imaginer la cohue! Avons mangé dans un petit restaurant italien, en attendant notre train qui avait du retard. Et comme il en a encore eu une fois montés à bord, les deux heures de traet se sont changées en 3 ou 4.

On n'est arrivés à Norwich que tard dans la nuit, bien fatigués, en train de parler des quartiers chauds à éviter à Besançon et des conneries qu'on avait faites au lycée ... :D

Je retournerai bien là-bas un de ces jours ^^

Open Evening

Mardi à Heartsease High School : l'Open Evening.

C'était une sorte de soirée où les parents, mais aussi les élèves, futurs ou anciens, et n'importe qui d'intéressé peut venir et visiter l'école, tout en discutant avec le staff. J'en ai profité pour vous prendre quelques photos de mon bagne (bon, bon, j'exagère ...), de nuit en plus !!

L'entrée

Vues extérieures


Salle info !


La salle des profs ... avec le coin cuisine pour faire le thé :D

* * *

Un peu plus tard, je monte rejoindre les salles de français : surprise ! Les deux profs de français ont organisé un buffet français ... je vous laisse devenir ce qu'il y avait?
...
Avec trois réponses justes, vous êtes le maillon fort : pain, fromage et vin !!

Au fond et en cravate : Paolo surveille les resquilleurs (moins de 18 ans = pas de vin, les gosses! Pas la peine de hurler SIR!! SIR!! ME, SIR!!)

Par contre, ils ont le droit de jouer avec le tableau tactile (à propos, les anglais sont pas mal en avance sur nous niveau matériel...)

Natalie et votre serviteur, obéissant (pour une fois) à un élève qui voulait se faire prendre en photo avec ses profs !!

Paolo peut enfin goûter un verre de vin, pas mauvais au passage, après avoir passé 3h à regarder les gens avec les dents longues ... Don't worry Paolo, there is a lot of cheese and wine left for us !


Ils sont beaux les profs de français !

Il est beau l'Assistant de Français !

Explication : à la fin de l'Open Evening, je me prépare à repartir, déjà habillé de cet immonde truc fluo obligatoire pour les cyclistes nocturnes en Angleterre. Natalie me demande si je ne peux pas aller jeter dans les toilettes un cruchon empli de fonds de verres, tout en me donnant la dernière bouteille de vin rouge qui restait, à moitié pleine ...

Le mieux : dans les couloirs, je tombe sur la Head Teacher, c'est à dire la principale !!
Oops, don't get the wrong idea ...
Mais elle devait être au courant, vu qu'elle m'a juste souhaité le bonsoir avec un sourire jusqu'aux oreilles! :D

Enfin! Photos récupérées !

Après beaucoup d'efforts et grâce au câble récupéré de France, j'ai enfin récupéré les précieuses photos d'Angleterre coincées sur une carte SD plantée ... il a fallu faire deux trois bidouillages pas très catholiques sur Windows et Linux, mais je les ai enfin !!

Articles à venir :
L'Open Evening à l'école
Journée à Londres

Première excursion : Cromer

Aaaaaaaah ... mes enfants! Quelle journée !

La dernière soirée s'est donc bien passée (voir article précédent). Mais on s'est rendu compte que tout le monde était un peu crevé et qu'on aurait bien besoin de se changer un peu les idées. Les uns tournaient en rond sans voir personne, les autres s'exaspéraient sur leurs paperasses, les derniers étaient épuisés par leurs élèves. Moi en tout cas, j'étais complètement à bout.

C'est là que 'tite Virginie me propose une idée de génie : prendre le train samedi et aller voir le bord de mer! Il y a petit village au nord, appelé Cromer, que tous les guides recommandent. Le train ne coûte trois fois rien et il fait à peu près beau ... plutôt dix fois qu'une ;)

Au départ, on pensait que seuls deux ou trois seraient là, mais finalement, plein d'autres nous ont rejoint, ce qui a transformé l'après-midi de balade tranquille en une surprise-party vraiment super!

Arrivée à Cromer vers 13h et surprise : il fait grand beau. Départ pour le centre-ville très typique, avec la classique église anglaise et quelques magasins sympas. JG, lui, trouve un ami (ça ne vous rapelle rien, les Bisontins? ^^)


Visite du port (le pier, c'est à dire la jetée, l'avancée sur la mer), de la plage et des vues de la ville.

Le tout sous un soleil éclatant, avec un petit vent frais venu de loin sur la Mer du Nord ... vous ne pouvez pas imaginer à quel point ça détend. On se sent littéralement revivre ! De quoi vous rendre des forces pour la semaine à venir !

On recherche les galets et les coquillages sur la plage (j'ai trouvé le seul coquillage de la journée - YEAH! lol)

Minute poésie (offerte par Clémentine via Facebook, merci à elle!)

Homme libre, toujours tu chériras la mer ...
La mer est ton miroir, tu contemples ton âme
Dans le déroulement infini de sa lame,
Et ton esprit n’est pas un gouffre moins amer.

Tu te plais à plonger au sein de ton image ;
Tu l’embrasses des yeux et des bras, et ton coeur
Se distrait quelquefois de sa propre rumeur,
Au bruit de cette plainte indomptable et sauvage !

(Baudelaire - Les fleurs du mal)

Excellents cappucinos et gâteaux au chocolat dans un café lumineux, avec vue sur la Mer du Nord exceptionnellement claire ... fous rires et photos au menu, tout en faisant connaissance avec les deux ou trois nouveaux qu'on n'avait pas encore vus. Gens présents, de gauche à droite : Stephie, Charlotte, Sally, Francisco, JG (à moitié caché), Virginie, Morgane. Emma est invisible ... logique, elle prend la photo !

Retour à la nuit tombée par les petits trains anglais, avec délires encore, en se montrant nos vieilles cartes d'identité ... on a ri, baragouiné en anglais, français, allemand et espagnol, et rigolé encore ! Rentrés très fatigués, mais avec de l'air pur plein les poumons, du soleil plein les yeux et le sourire aux lèvres.

Mes amis, ça a été une journée de vacances comme j'en ai rarement eu!

PS : Encore merci à Emma, dont j'ai piqué les photos en attendant de pouvoir charger sur l'ordi celles qui s'accumulent dans mon appareil !

Rencontre avec les Assistants de Norwich

En fait, tout est parti d'un bon coup de gueule.
BRAVO L'ADMINISTRATION ANGLAISE !!

La première réunion d'Assistants de Norwich a eu lieu mardi dernier. Petit détail : je viens tout juste de l'apprendre. L'information circule vraiment très bien! Surtout que apparemment je ne suis pas le seul à avoir eu ces problèmes-là ... Bref, la moitié on raté la première rencontre, et rien d'autre n'a été prévu pour nous faire prendre contact, nous rencontrer, parler et partager nos travaux et nos expériences ... Grrrrr!

Conclusion : mon vieux JG, si tu veux te faire des amis, tu sors les mains de tes poches et tu organises tout toi même. Au boulot !!

Une semaine plus tard, le résultat?


Rencontre autour d'un verre pour faire connaissance. On avait invité vraiment beaucoup de monde, parfois de loin, et j'aurais dû penser que c'aurait étmieux un week-end que le jeudi. Mais pas grave, même moins nombreux que prévu, c'était génial. Les autres assistants sont tous très sympas et viennent de partout (Europe, mais aussi Tahiti, Chili ...)

Domitille et Amandine

Virginie et Charlotte

Et bien d'autres encore !! Retour à la nuit tombée, avec une petite vue de la Cathédrale en nocturne, au passage ...


Un très bon moment qui récompense quelques semaines pas très faciles. A suivre!

PS : Merci à Emma pour ses photos empruntées le temps de retrouver les miennes ;)

Problème de photos

Bon alors, première tuile de l'année : la carte de mon appareil photo est fichue. A moins que ce soit le lecteur SD de mon ordi. Je prends des photos, elles existent bien sur la carte, mais impossible de les lire sur l'ordinateur ... par contre, l'appareil photo, lui, arrive à les revoir. J'ai commandé le câble en France en espérant que ça me permette de les décharger.


Pas gravissime, mais casse-pieds, vu que pour l'instant, j'accumule les photos sans savoir si je les récupérerai un jour :(

L'appartement

Après quelques jours passés ici, je commence tout doucement à m'habituer à l'appart. Plus qu'un appart d'ailleurs, c'est une chambre chez un ancien prof de français, à présent traducteur indépendant. L'adresse pour ceux que ça intéresse :

(Chez Mr. Lorenzo Chiarotti)
10 Worster Court
Ranson Road
Norwich, Norfolk
NR1 4AW
United Kingdom

Faut s'habituer : la propriété n'a tout simplement pas d'entrée. Des murs ou des plantes des 4 côtés ! Pour entrer, vous arrivez par la rue d'en-haut et un petit pont vous emmène droit au premier étage ...


Au moins, on voit du vert,remarquez. Et puis tout le monde n'a pas la chance d'habiter dans un château fort (par contre, le jour où le pont se casse la gueule, bon courage pour rentrer :D )



De côté pente, ma chambre. Vous pouvez d'ailleurs voir le pont derrière la vitre. Pas gigantesque, mais suffisante. Lit, bureau, armoire et chaise : l'essentiel y est. Bonus : une télé que le proprio m'a fièrement montrée ... et dont je me sers une fois tous les 36 du mois.



Le séjour, living-room comme disent les Anglais, avec un bout de la cuisine au fond. L'un dans l'autre, l'appart est plutôt sympa. Petit détail rigolo : moquette partout, y compris en cuisine, WC et salle de bain ... et principal point noir : le chauffage, le proprio aimant les apparts frais ...

Home sweet home? Allez, je n'ai pas à me plaindre ;)