Première journée ... la vache !

Eh ben ! On dit que les Français sont des élèves terribles? Attendez de voir les Anglais !!! lol


Il y en a de très sympas, bien sûr. Mais ils ont eu la mauvaise idée de regrouper les mauvaises têtes dans les mêmes classes ... et chez les 10e année (=terminale), voilà le résultat. Des Objets Volants Naturellement Identifiables en classe ... les profs doivent HURLER pour se faire entendre ... les élèves changent dix fois de place pendant les cours et parlent tous en même temps ... certains montent sur les tables ... d'autres chantent à voix haute pendant les cours ... bref, j'avais l'impression de me retrouver au milieu d'une cage à singes déchaînés ! Pour une première journée, gros choc! :D

Leur niveau ? Après 7 ans d'anglais, j'ai dû leur réapprendre à décliner le verbe "être". J'ai voulu leur faciliter les choses ... j'ai marqué "Can you write your question?" sur un papier. Vous savez ce que le premier m'a écrit?
...... "Bonjour?"

Et dans l'escalier, une fille vient me demander "Are you long-horned?". Sur le coup, je n'ai pas compris, mais j'ai vu toutes ses copines se retenir de pouffer. Merci pour ta phrase magique Joe ... "I'm French, but I'm not stupid!" ^^


PS : Je viens de regarder dans le dico ......... je crois que je vais me méfier de ces gamines mdr

Premières photos du coin

Aujourd'hui et hier, visites à Norwich et dans les environs ... c'est sympa comme région, même si plutôt plat. Coup de chance : il fait beau !!

Quelques vues sympathiques prises ici ou là.

St John Cathedral, l'une des 52 églises de Norwich.
(Oui ... d'après le dépliant, il y a 52 églises dans cette ville ... et 361 pubs !!!)

Norwich Castle. Vieux château normand utilisé comme musée à présent. Très belle vue de la ville depuis la colline. Ils l'utilisent aussi comme un écran de projection géant, la nuit, pour projeter des films de 3-4m de haut sur la facade. Pourquoi pas!

Une vieille église anglaise au milieu de la campagne, à peine accessible par de vieilles routes toutes cabosées, qui débouchent parfois directement sur les falaises.

Recette anglaise : si votre église est détruite par les bombardements, vous embêtez pas. Restaurez seulement le clocher. Et construisez-en une plus petite au milieu des murs en ruine de l'ancienne!

Un petit bilan !

En arrivant, surprise ... j'ai le Net à l'appart, grâce à un proprio très sympathique. Du coup, dès le premier soir, petite conversation avec un groupe de bisontins, qui résume assez bien les premières impressions!

Désolé, point de vue très franchouillard et pas très ouvert sur la question nourriture ... mais j'ai un peu de mal à digérer (c'est le mot mdr) cet aspect de la culture anglaise !

Le départ

Mercredi 24 au soir. Ca y est, le départ est arrivé. Après la panique des derniers préparatifs, c'est presque étonnant de s'asseoir dans un avion et de ne rien faire. La dernière photo prise à l'aéroport est complètement floue, mais le jeu des lumières est sympa ...

Vol sans histoires. J'ai goûté mon premier Strongbow (cidre anglais) à bord.
Chapeau bas, sir. Les normands sont enfoncés !

Aterrissage à London Stansted.

Arrivée à l'hôtel tard le soir. Direction le pieu, on prendra une photo demain matin. Nuit excellente, mais la température dans les chambres laisse à penser que le plat national est le client rôti (sauce à la menthe, of course.)

Demain matin, bus pour Norwich ...

Des cartons, des cartons, des cartons ...

Avant le départ, il faut penser aux finances ... donc, 15 jours passés à bosser dans un service d'archives à trier et mettre une armoire rotative de 29.000 dossiers en cartons. Ambiance très sympa! Seul problème, au bout de quelques milliers de dossiers, on commence à en rêver la nuit! lol

Sur Google Earth

Pour ceux qui possèdent Google Earth (j'en profite pour le conseiller à tous ceux qui ne l'ont pas, c'est un jouet absolument génial), il est possible de voir l'endroit où je serai :

Open Academy
Heartsease High School
Marryat Road
Norwich, Norfolk, UK

(tapez simplement "Open Academy Norwich", et dans les différents repères que vous trouverez, cliquez sur celui qui mentionne simplement "Open Academy")

J'ajouterai peu à peu des photos des environs, sous le nickname "Cartapus25". Il y en a déjà une, que vous trouverez dans le jardin du lycée!

Où tu vas exactement, JG?

Commençons par le commencement : tu vas faire quoi là-bas, JG? Tu vas là-bas pour les études?

Eh bien, oui et non. Je passe un an à Norwich, dans le Norfolk (Sud-Est de l'Angleterre, face à la Hollande). Pendant un an, je mets en pause la géographie et je deviens prof de français. Assistant seulement, bien sûr, ou plus exactement FLA, Foreign Language Assistant. On prend des élèves par petits groupes pour leur apprendre le français de manière plus vivante qu'en cours : avec des jeux, des mimes, des vues de France, des conversations, des films, etc ...

Norwich n'est pas complètement un trou perdu, mais c'est loin d'être aussi connu que Oxford ou Londres. Petite carte pour voir un peu plus facilement l'endroit!



PS : J'ai modifié une carte tirée du Géoatlas. Z'auraient besoin de revenir en Licence 3 apprendre les bases de la carto, tiens ... si on avait mis une carte comme ça dans nos mémoires, on se serait pris un Valentin Effect ! (-2 pour la légende ; -2 pour l'absence de directions, -2 pour l'échelle absente! ^^)

Création du Blog

Un petit blog pour un futur anglais (temporaire) ...
Quelques photos de préparatifs, d'épisodes de mon année là-bas. Pour avoir des nouvelles ou trouver de jolies vues de l'East England !

Enjoy ;)